Glosario

Términos, símbolos y unidades usados en la documentación técnica de TekRisk.

A

Atmósfera ISAp(z)[Pa]: Atmósfera Estándar Internacional: modelo de referencia que da presión y densidad en función de la altitud (p₀ = 101 325 Pa a nivel del mar).

BLEVE: Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion: fallo catastrófico de un recipiente con un líquido por encima de su punto de ebullición atmosférico. La vaporización súbita genera una onda de presión y, si el combustible se inflama, una bola de fuego.CCPS (2000), §2.2.3 Ver en la documentación →
Bola de fuegoD_max[m]: Masa aproximadamente esférica de combustible ardiendo que asciende tras la ignición de una fuga tipo BLEVE. Su diámetro, duración y altura se correlacionan con la masa liberada.CCPS (2000), ec. 2.2.32-2.2.34 Ver en la documentación →

Calor de combustiónDelta H_c[J/kg]: Energía liberada por unidad de masa de combustible quemado por completo. Hidrocarburos: unos 40–50 MJ/kg.
CCPS: Center for Chemical Process Safety (AIChE). Sus Guidelines for Consequence Analysis y for Chemical Process Quantitative Risk Analysis son las referencias principales de los modelos. Ver en la documentación →
Clase de estabilidad atmosféricaA–F: Categoría de Pasquill–Gifford (A muy inestable … F muy estable) que describe la mezcla turbulenta. Las clases estables dan nubes más largas y estrechas.
Contorno de isorriesgo: Línea que une puntos con el mismo riesgo individual (p. ej. 10⁻⁶ año⁻¹). Se compara con los criterios de ordenamiento territorial. Ver en la documentación →
Curva F-N: Gráfica acumulada de la frecuencia F de accidentes con N o más víctimas frente a N, en ejes log-log, comparada con líneas de aceptabilidad. Ver en la documentación →

Dardo de fuego (jet fire): Llama de difusión turbulenta alimentada por una fuga a presión de gas o fluido bifásico inflamable. La longitud de llama y la radiación dependen del caudal y del momento de descarga. Ver en la documentación →
Dosis térmicaD[(kW/m²)^{4/3}·s]: Exposición a la radiación integrada en el tiempo, D = t·q^{4/3}, con q en kW/m² y t en s. La dosis, y no solo el flujo, gobierna los probits de quemaduras y fatalidad. Ver en la documentación →

Efecto dominó: Escalada en la que las consecuencias de un evento (radiación, sobrepresión, fragmentos) provocan el fallo de equipos vecinos y una fuga secundaria. Ver en la documentación →
Explosión de nube de vapor (VCE): Explosión de una nube de vapor inflamable en una zona congestionada o confinada que produce sobrepresión dañina. Se modela con TNT equivalente o con el método multienergía. Ver en la documentación →

Factor de vistaF: Fracción geométrica de la radiación que sale de la superficie de la llama y alcanza al receptor. Depende de la forma de la llama, la distancia y la orientación del receptor.
Flujo de radiación térmicaq[kW/m²]: Calor radiante recibido por unidad de área en el receptor. Umbrales típicos: 1.6 kW/m² (sin molestia), 5 kW/m² (dolor en 20 s), 12.5 kW/m² (ignición de madera), 37.5 kW/m² (daño a equipos).
Fracción radiantef_s: Fracción de la energía de combustión emitida como radiación térmica. Depende del combustible y, en bolas de fuego, de la presión de rotura del recipiente (0.2–0.4).Roberts (1982)
Frecuencia del escenariof[año⁻¹]: Número esperado de ocurrencias por año de un escenario de fuga. Proviene de datos históricos o de un árbol de fallos.

Impulsoi_s[Pa·s]: Integral de la sobrepresión en el tiempo durante la fase positiva de la onda. Lo requieren los probits de daño TNO basados en impulso. Ver en la documentación →
Incendio de charco (pool fire): Incendio sobre un charco de líquido inflamable en el suelo. La velocidad de combustión, la altura de llama y el poder emisivo fijan el campo de radiación térmica. Ver en la documentación →

LII (LFL)LFL[% vol]: Límite inferior de inflamabilidad: concentración mínima de combustible en aire que sostiene una llama. Por debajo la mezcla es demasiado pobre para arder. Ver en la documentación →
Llamarada (flash fire): Combustión rápida y no explosiva de una nube de vapor inflamable. Se asume fatalidad dentro de la envolvente del LII (o ½·LII); la sobrepresión es despreciable. Ver en la documentación →
LSI (UFL)UFL[% vol]: Límite superior de inflamabilidad: concentración máxima de combustible en aire que sostiene una llama. Por encima la mezcla es demasiado rica para arder.

Modelo de fuente puntual: Modelo de radiación que concentra la potencia de la llama en un punto y la reparte sobre una esfera: q = τ·f_s·Q/(4πX²). Válido lejos de la llama. Ver en la documentación →
Modelo de llama sólida: Modelo de radiación que trata la llama como un emisor sólido con poder emisivo E y un factor de vista geométrico: q = τ·E·F. Ver en la documentación →

Poder emisivo superficial (SEP)E[kW/m²]: Potencia radiante emitida por unidad de área de la superficie de la llama. Lo usan los modelos de llama sólida junto con el factor de vista y la transmisividad. Ver en la documentación →
Probabilidad de fatalidadP_f: Probabilidad de que una persona expuesta al efecto en un punto muera, obtenida del probit o de un umbral (llamarada).
ProbitY: Unidad de probabilidad: variable con distribución normal Y = a + b·ln(dosis) que convierte una dosis física (térmica, sobrepresión, tóxica) en probabilidad de efecto. Y = 5 equivale al 50 %.TNO Green Book (CPR 16E) Ver en la documentación →
Purple Book: Guidelines for quantitative risk assessment (CPR 18E). Define escenarios de fuga, frecuencias de fallo y procedimientos de cálculo del riesgo. Ver en la documentación →

Receptor: Punto o población donde se evalúan las consecuencias: una persona, un edificio, un punto de ignición o un equipo.
Riesgo individual (IR)IR[año⁻¹]: Frecuencia (por año) con la que una persona hipotética situada permanentemente en un punto sufre un efecto fatal por todos los escenarios de la instalación. Ver en la documentación →
Riesgo individual promedioIR_av[año⁻¹]: Riesgo individual promediado sobre la población expuesta: Σ(f·N_fatal)/N_expuesta. Resume el riesgo de las personas realmente presentes. Ver en la documentación →
Riesgo social: Relación entre la frecuencia de un accidente y el número de personas afectadas, presentada normalmente como curva F-N. Ver en la documentación →
Rosa de vientos: Distribución de la frecuencia de la dirección del viento en 16 sectores. Pondera las consecuencias direccionales al construir los contornos de riesgo.

Sobrepresión pico incidenteP_s[kPa]: Máximo aumento de presión sobre la ambiente de la onda expansiva en un punto. Gobierna los probits de daño estructural y lesiones. Ver en la documentación →

Tiempo hasta el fallo (TTF)ttf[s]: Tiempo estimado para que un recipiente expuesto a radiación térmica falle. Las correlaciones de Cozzani distinguen recipientes atmosféricos y presurizados.Cozzani et al. (2005)
TNO Yellow Book: Methods for the calculation of physical effects (CPR 14E). Fuente de muchas correlaciones de incendios, explosiones y dispersión. Ver en la documentación →
TNT equivalenteW_TNT[kg]: Masa de TNT que produciría la misma onda expansiva que la nube de vapor, W_TNT = η·M·ΔH_c/ΔH_TNT, con η el factor de rendimiento de la explosión. Ver en la documentación →
Transmisividad atmosféricatau_atm: Fracción de la radiación térmica que no absorben el vapor de agua y el CO₂ en el trayecto. τ = 2.02·(p_a·X)^{-0.09}, con p_a la presión parcial de vapor de agua.CCPS (2000), ec. 2.2.42 Ver en la documentación →